Maksutov, an easy to understand example of vestigial organs are the horses vestigial toes which serve no purpose whatsoever but indicates the changes that the horse goes through. There are pictures of horse evolutionary ancestry in their toes that became hoofs.
Also, the leftover wings of wingless birds could drive the point even more clearly.